Performans B O R D E R

You are cordially invited to another presentation of B O R D E R, this time in Wrocław/Poland.
Symposium, performances and presentations in collaboration with the Theatre in Conflict Zones Network of the International Theatre Institute of UNESCO

Instytut Grotowskiego, Studio Na Grobli
17.06.2023 at 21:30

Festival:

More:

Performans/instalacja G R A N I C A. Wachowicz/Fret

Serdecznie zapraszamy w ramach projektu „Teatr w strefach konfliktu” Międzynarodowego Instytutu Teatralnego UNESCO na performans/instalacja
G R A N I C A.
17.06.2023 godzina 21:30.
Instytut Grotowskiego, Studio Na Grobli/online – forma hybrydowa
Język angielski
Obowiązuje bezpłatna rejestracja.

Pomysł: Monika Wachowicz
Współpraca: Jarosław Fret

Wykonanie: Olena Matoshniuk, Antonina Romanova oraz Monika Wachowicz

Teksty: Antonina Romanova, Olena Matoshniuk oraz Monika Wachowicz

Aranżacja przestrzeni: Jarosław Fret i Monika Wachowicz

Więcej:

O projekcie:

Kairos/καιρός. MONIKA WACHOWICZ & JAROSŁAW FRET

Serdecznie zapraszamy na kolejną prezentacje performansu/instalacji Kairos/καιρός w ramach 29. Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Performatywnych A Part w Katowicach.

16 oraz 18 czerwca
20:00 Teatr Ateneum, Galeria
MONIKA WACHOWICZ & JAROSŁAW FRET
Kairos/καιρός
[teatr fizyczny i wizualny/instalacja] +16
Bilety w cenie 60 zł do nabycia przed przedstawieniem.
Rezerwacje: k.ilich@grotowski-institute.pl.

Festiwal A Part:

O projekcie:

Theatre Study on Death and Love SHEOL / שאול and performance C R U M B S

We would like to kindly inform you that the Theatre study on Death and Love by Monika Wachowicz and Jarosław Fret SHEOL / שאול and performance/instalations C R U M B S will be presented at the Artus Contemporary Art Studio in Budapest, Hungary, during the Theatre Olympics within the Perform(ing) Poland series, organized by the Grotowski Institute in Wroclaw.

10.06.2023. at 21:00. SHEOL / שאול

11.06.2023 at 20:30. SHEOL / שאול

11.06.2023 at 22:00. C R U M B S

SHEOL:

C R U M B S:

About festival:

Seans teatralny SZEOL / שאול oraz performans O K R U C H Y

Uprzejmie informuje, że seans teatralny SZEOL / שאול oraz performans/instalacja O K R U C H Y
zostaną zaprezentowane w Artus Contemporary Art Studio w Budapeszcie na Węgrzech podczas Olimpiady Teatralnej w ramach cyklu Perform(ing) Poland, organizowanego przez Instytut Grotowskiego we Wrocławiu.

10.06.2023. Godzina: 21:00 SZEOL / שאול

11.06.2023. Godzina: 20:30 SZEOL / שאול

11.06.2023. Godzina: 22:00 O K R U C H Y

SZEOL:

O K R U C H Y:

CLEANING THE HOUSE. WORKSHOPS. Marina Abramovic.

CLEANING THE HOUSE WORKSHOPS. 14-20.05.2023

“I developed these workshops over 40 years of teaching, in order for my students to prepare for long durational performance. They provide a reset for the body and give a set of tools to manage the challenges of the mind. These skills are universal. The workshops are now open to anyone, in any discipline.”

MARINA ABRAMOVIC
More:

The Cleaning the House Workshop. Sesja warsztatowa. MARINA ABRAMOVIC

The Cleaning the House. Sesja warsztatowa. 14-20.05.2023

„”Opracowałam te warsztaty w ciągu 40 lat nauczania, aby moi uczniowie mogli przygotować się do długich występów. Zapewniają one reset dla ciała i dają zestaw narzędzi do radzenia sobie z wyzwaniami umysłu. Te umiejętności są uniwersalne. Warsztaty są teraz otwarte dla każdego, w każdej dyscyplinie”

MARINA ABRAMOVIC

Więcej: 

Kairos/Kαιρός

Thinking of καιρός, I go back to first feelings, first emotions, the world of dreams, all tied together into a Gordian knot in which everything is contained and so everything is possible. There is no separation between night and day, earth and sky, white and black, rich and poor, strong and weak, between what is allowed and what is bad form. The line between land and ocean vanishes.
Kairos is a place where things touch each other on many levels without infringing on any of the coexisting parts. It is like the Anchiskhati Basilica in Tbilisi where the flutter of wings and tears falling from the sky can be heard and where everything is real because I believe in what comes from inside me. When I think of this place, I touch the air with my fingertips, I draw the words now always with my breath.
My heart has been stabbed with a dagger and split into the four sides of the world there καιρός is born:
καιρός, woven from sounds that form an aviary of feelings
καιρός, where the Hymn of Love will be heard for the first time
καιρός, the sounds of the Japanese drum replacing the heartbeat
καιρός, everything is always falling like the cloud of tears in O, Let Me Weep
καιρός, I breathe, I run ‘to rise above the waves of lost time’
I want καιρός the rite of falling to become a rite of freedom.
Monika Wachowicz
The performance/installation Kairos was born out of a fascination with the work of three poets of cinema, Krzysztof Kieślowski, Sergei Parajanov and Andrei Tarkovsky.
Performer Monika Wachowicz
Cooperation: Jarosław Fret

With Hanna Nowicka-Rożeń (alto), Agnieszka Sanocka (cello), Lexo Gremelashvili (Georgian chants), Jakub Karpoluk (Japanese kotsuzumi drum), Amelia Helena Mazur (girl)
Photos on fabric Joanna Nowicka
Music arranger Leszek Kwaśniewicz

In the performance a recording of Ever Homeward by Frank Sinatra and a poem by Paul Celan read by himself are used.

I would like to thank you Marcin „Cozer” Markiewicz for his help in editing the soundtrack of speeches by world leaders of freedom.

Space arranger Jarosław Fret

Stage design made by technical department of the Grotowski Institute directed by Piotr Jacyk.

Premier: 3–4.12.2022, Katowice (Ateneum Silesian Puppet and Actor Theatre in Katowice) and 7.12. 2022, Wrocław. Laboratory Theatre Space, the Grotowski Institute.
Running time 50 minutes

Supported by TEATROGRANTY 2022 Katowice, City of Gardens Katowice and the Grotowski Institute in Wrocław.
Partners: Ateneum Silesian Puppet and Actor Theatre in Katowice, Silesian Library, Porcelana Bogucice and Monika Wachowicz’s Body and Emotion Studio.

C R U M B S and In Suspension

C R U M B S by Monika Wachowicz and Jarosław Fret
25.11.2022 at 19:00 in Teatr A PART
 
IN SUSPENSION directed by Arti Grabowski
19.12.2022 at 19:00 in Theater Śląski in Katowice

More: 

Kairos/καιρός. Performans/instalacja

Kairos/καιρός
Performans/instalacja Moniki Wachowicz
Współpraca: Jarosław Fret

Premiera: 3–4 grudnia 2022, Katowice (Scena Galeria Ateneum) oraz 7 grudnia 2022, Wrocław, Instytut Grotowskiego (Sala Teatru Laboratorium)

Myśląc o καιρός, wracam do pierwszych uczuć, pierwszych emocji, do świata marzeń, powiązanych ze sobą w gordyjski węzeł, w którym wszystko się zawiera, a więc wszystko jest możliwe. Nie ma podziałów na noc i dzień, ziemię i niebo, białe i czarne, bogate i biedne, silne i słabe, co wolno, a czego nie wypada. Granica między lądem a oceanem zanika.
Kairos to miejsce, gdzie rzeczy stykają się ze sobą na wielu poziomach, nie naruszając jednak żadnej ze współistniejących ze sobą części. Jest niczym świątynia Anczischati w Tbilisi, gdzie słychać trzepot skrzydeł, spadające łzy z nieba, i gdzie wszystko jest prawdziwe ponieważ wierzę w to, co pochodzi ze mnie. Kiedy myślę o tym miejscu, dotykam opuszkami palców powietrza, oddechem kreślę słowa: teraz, zawsze.

Moje serce zostało pchnięte sztyletem i rozpadło się na cztery strony świata, tam rodzi się καιρός:
καιρός – utkany z dźwięków tworzących wolierę uczuć
καιρός – tu po raz pierwszy zabrzmi „Hymn o miłości”
καιρός – dźwięki japońskiego bębna zastępują puls
καιρός – wszystko bez końca spada w dół niczym chmura łez w „O, Let Me Weep”
καιρός – oddycham, biegnę „aby wznieść się ponad fale czasu straconego”

Pragnę, aby καιρός jako misterium spadania stał się misterium wolności.
Monika Wachowicz

Performans/instalacja Kairos powstał z fascynacji twórczością trzech poetów kina: Krzysztofa Kieślowskiego, Siergieja Paradżanowa oraz Andrieja Tarkowskiego.

Wykonanie: Monika Wachowicz
z udziałem:
Hanny Nowickiej-Rożeń – alt
Agnieszki Sanockiej – wiolonczela
Lekso Gremelaszwili – pieśni gruzińskie
Jakuba Karpoluka  japoński bęben ko-tsuzumi
Amelii Heleny Mazur – dziewczynka

Fotografie na tkaninach: Joanna Nowicka
Aranżacje muzyczne: Leszek Kwaśniewicz

W performansie wykorzystano nagrania utworu Franka Sinatry „Ever Homeward” oraz wiersza „Psalm” Paula Celana (czytanego przez autora).

Dziękuję Marcinowi „Cozerowi” Markiewiczowi za pomoc przy montażu ścieżki dźwiękowej przemówień światowych liderów wolności.

Aranżacja przestrzeni: Jarosław Fret

Instalacja wykonana przez zespół Instytutu im Jerzego Grotowskiego pod kierunkiem Piotra Jacyka.

Czas trwania: ok. 50 min

Projekt finansowany przez TEATROGRANTY 2022, Katowice Miasto Ogrodów oraz Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu.
Partnerzy: Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum w Katowicach, Biblioteka Śląska, Porcelana Bogucice oraz Monika Wachowicz Studio Ciała i Emocji.

Więcej na stronie Instytutu:

O K R U C H Y oraz seans teatralny W ZAWIESZENIU

W ramach cyklu SZTUKA W SŁUŻBIE DUCHA I CIAŁA organizowany przez Fundacje Sztuka dla życia im. Marty Paradeckiej zapraszamy na wydarzenia artystyczne:
 
„Glossa-przypisy do życia”
Warsztaty artystyczne połączone z performansem O K R U C H Y
17 oraz 24.11.2022 o godz. 17:00-19:00 w Teatrze A Part w Katowicach
 
Warsztaty poprowadzi aktorka, performerka Monika Wachowicz
Teatr A Part w Katowicach
Liczba miejsc jest ograniczona, dwa czwartkowe dni.
Wstęp wolny.
 
Czym jest życie? To pytanie zadałam sobie i swoim najbliższym kilka lat temu. Mogę wracać do tego pytania każdego dnia i tak też czynię. Wracam i z ogromną przyjemnością wznoszę toast „ za wszystkie poranki świata, które mijają bezpowrotnie” Teraz w towarzystwie kobiet, uczestniczek warsztatów pragnę przywołać to pytanie i usłyszeć nieznane mi odpowiedzi, aby stworzyć nową energię performansu. Wszystko to zostanie otoczone „strzępkami” filmu „Wielki tydzień” (w reż. Jarosława Freta), aby zaprosić widzów do jeszcze innej przestrzeni O K R U C H Ó W
 

Performans/instalacja O K R U C H Y Moniki Wachowicz i Jarosława Freta
25.11.2022 o godz. 19:00 w Teatrze A Part w Katowicach

Zobacz stronę projektu:

Seans teatralny W ZAWIESZENIU w reż. Artiego Grabowskiego
19.12.2022 o godz. 19:00 w Teatrze Śląskim im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach

 
Zobacz stronę projektu:
 
Więcej o cyklu: